A equipe ajuda duas jovens cujo hotel está sendo aterrorizado por bandidos que tentam forçá-las a vendê-lo.