Enquanto Frank se lamenta pela perda do emprego, Sue tenta melhorar o clima com um passeio de trenó, mas isso só traz mais dores de cabeça para a família.