Para o desgosto de Bryan, Claire tenta tirá-lo de sua vida em Nova York. Enquanto isso, Claire é desafiada pela vulnerabilidade emocional da nova coreografia de Toni.