Shino busca coragem para aproveitar a intimidade na ilha deserta e expressar seus sentimentos a Naoya. Enquanto isso, as namoradas e Mirika seguem à procura dos dois.