Hilda e a turma viajam de trem para Tofoten para visitar a tia-avó Astrid e relaxar no feriado. Mas o descanso não vai durar muito tempo.