Apesar da pressão crescente, Millie continua a investigar o caso de Janet... o que a leva a uma descoberta perturbadora.