Com o disco da Flay, a Aliança da Terra agora tem a tecnologia de neutralizar a perturbação-N. Manipulado por Azrael, os mísseis nucleares são lançados ao espaço.