Os agentes federais seguem uma nova pista revelada por um informante, e uma operação policial os leva até a casa de um criminoso sem muitos poderes.