Os informantes de Hector dão a ele novas provas – relatos, em primeira mão, de testemunhas oculares do sequestro, tortura e assassinato de Kiki. Ele descobre que o incidente ocorreu em uma casa do cartel onde estavam presentes oficiais do alto escalão do governo mexicano, além de um misterioso cubano. Eles também revelam as tentativas do cartel e do governo de encobrir o crime.