O François e o Capitão Rodovalho descobrem um vulcão submarino prestes a entrar em erupção, e a Fazendeira Yumi e a Prefeita Goodway estão mergulhando nas proximidades.