Com a atenção de Meiko dividida entre dois grupos, Kiyoshi é capaz de alargar o buraco de fuga o suficiente para deixá-lo passar a tempo para a sua data. Um Shingo já desconfiado recebe uma olhada de mais do que ele esperava.