Uma barreira linguística paralisa a investigação de Mika, e um figurão local é assassinado no Centrum Hotel. Um novo magnata chega à cidade.