Phil e Jess investigam corredeiras e um lago gelado do Alasca em busca de uma fera lendária, que passou a ser alvo de uma pesquisa científica.