Mestre Bra'tac revela a Teal'C que seu filho Rya'c foi sequestrado por Apophis. Mas resgatar o garoto, também significa voltar a Chulak e cair em uma obvia armadilha preparada contra Teal'C.