Vincent é surpreendido pela chegada de um novo sócio ao bar; Rudy planeja mudanças no The Deuce, e conta com o apoio de um ambicioso prefeito; Candy busca uma oportunidade de trabalho e Darlene faz hora extra no emprego.