Liam acaba em lugares inesperados para descartar o último escândalo. Helena está desolada por uma perda e Jasper tenta um último recurso com Eleanor. A família mantém o protagonismo quando mudanças históricas garantem que nada permanecerá igual no palácio.