Toradora!: 1x8

Para quem é isso?

Com as férias de verão se aproximando, Ami convida Ryuji para ir na sua casa de praia, mas Taiga não gosta disso e parte para cima de Ami. Mas Minori interfere e propõe que elas se enfrentassem em um esporte, e o esporte escolhido foi um que a Ami tinha bastante habilidade: natação. Ryuji acaba tendo de acompanhar Taiga para praticar natação, já que ela mal sabia flutuar ainda. Ele se esforça muito para melhorar essa situação, mas Taiga não compreende bem esse esforço, causando uma briga que deixou o clima muito ruim...