Jon e Dan se enfrentam um confronto violento, com uma revelação que afetará tanto a família do médico, quanto a de Dan.