Quando os pais de Mayuko vão viajar, ela e principalmente Asako encontram-se preocupadas com o sumiço de Ushio. As duas ficam então sozinhas junto de uma relíquia antiga, um espelho comprado pelo pai de Mayuko. Visualizando um perigo distante, Ushio busca uma forma de ajudar suas amigas.