A mensagem dentro da cápsula em que Misty foi congelada contém algo que pode ser útil para a tripulação do Nirvana, mas a senha prova ser uma parede de tijolos que BC parece não conseguir passar. Pior ainda é o fato de que as tentativas do BC de quebrar a senha desligaram o navio, deixando-o completamente indefeso a uma tentativa inimiga de rebocar o Nirvana para ser colhido. Os Dreads lá fora têm que parar o inimigo, mas têm que fazer isso sem Dita e Hibiki, que estão presos em um elevador parado com Ezra, que acaba de começar a entrar em trabalho de parto!