Enquanto Joy e Alan enfrentam as consequências de sua complexa rede amorosa, seus filhos seguem novos caminhos.