De volta ao Japão após a descoberta do labirinto, Kazuhiko e Marie são convidados para um jantar por Kaoruko.