Na esteira de uma morte trágica, Blackthorne enfim considera a verdadeira natureza do plano de Toranaga.