Liza retorna ao Empirical na esperança de retomar os negócios como sempre, mas Charles anuncia um novo projeto que gera várias revelações inquietantes.