No último episódio da terceira temporada, Nate deixa claro que desaprova o casamento da mãe. Depois, recebe o telefonema que temia.