No aniversário de Ruth, Lisa organiza a festa, mesmo contra a vontade de Nate e David. Claire prefere ir a um programa com a turma do curso.