Buck se vê encarregado de uma bizarra caixa verde brilhante quando ele e Hawk encontram um velho à beira da morte em um planeta remoto. De volta ao Searcher, a caixa cria uma série de imagens bizarras na mente dos tripulantes. Na realidade, a caixa assumiu o controle do Buscador e o enviou em velocidades fantásticas para um destino desconhecido.