Pig recupera seu trabalho na agência, mas suspeita da cumplicidade de Violetta no caso do Bosco, para quem ele armará uma cilada. Enquanto isso, Rebeca suborna Bosco. Guerrero tenta resolver o problema manipulando a situação, mas nada sai como planejado. Bosco decide deixar a agência e ameaça Guerrero. Pig e Violetta decidem recomeçar.