Quando o escândalo do Bosco vem à tona, Guerrero decide confrontá-lo, mas os dois têm informações perigosas. Guerrero intimida Marina e a força a desmentir. Pig quer fugir com Violetta e esquecer o passado; porém, ela vê uma oportunidade de se vingar e ganhar sua liberdade. Mas algo lhe põe a prova.