Após uma visita à prisão, Martin descobre que o cavalo é parte de um esquema ainda mais sinistro. A primeira sessão de Diane com Hirtmann é perturbadora.