Sem conseguir lidar com a pressão da docência, Azusa foge para a escola onde deu aulas de estágio em Hakuba. Eikichi, Tomoko, Kikuchi e Murai a seguem para convencê-la a voltar.