Shelley executa um ato de independência, Chasseur questiona Roman mas dá de encontro com Olivia e a amizade de Peter e Roman enfrenta uma mudança.