Lifeline: 1x5

Cara a cara com seu assassino

Jay desafia Nathan e começa a construir uma Jumpbox que ele acredita que voltará no tempo, que Conner quer usar para salvar Haley. Jasmine percebe que Conner nunca abandonará completamente o passado e promete sua lealdade a Nathan, usando Conner para seu próprio avanço.