Yamato vai passar pela Heliopausa. A tripulação tem permissão para entrar em contato com cada um de sua família, há uma tristeza sem fim pela despedida.