Max e Ryan pedem reforços para o FBI. Enquanto isso as relações entre Joe e sua nova família entram num novo território perigoso.