Seguindo o plano de William, Albert convida Irene para um baile, onde o jogo do "Lorde do Crime" será disputado. Vestida de homem, Irene contata Albert, implorando por segurança em troca dos papéis roubados.