Ao receber um novo nome, Bonde se junta aos Moriarty e é enviado para recuperar o conteúdo de um cofre com Moran, Louis e Fred. Mas quando um assalto a banco inesperado estimula os outros a uma ação espontânea, Bonde fica sem saber o que fazer.