Ruth está cada vez mais presente na vida de Nikolai. Brenda se mete em mais uma aventura, enquanto Nate busca um entendimento com Lisa.