Retsuko fica cada vez mais frustrada com o jeito dominador da mãe. O diretor Ton manda a equipe ser exigente com o novo contratado.