Após uma resenha favorável, a popularidade do grupo dispara. Preocupado com o comportamento de Retsuko, Haida a segue até Hokkaido.