A descoberta da cena do crime leva Hardy e Miller a prender um suspeito surpreendente do assassinato de Danny.