A tripulação desperta e descobre que se encontram prisioneiros na Hyperion-8, Detenção de Segurança Máxima Galáctica.