Presos em Hyperion-8, a equipe deve negociar tentativas de assassinatos, extradições e, por traz de tudo, eles traçam sua rota de fuga.