Echizen corre risco de ser desqualificado por abandonar a quadra e não participar das partidas obrigatórias. Enquanto os membros do seu time procuram-no, Echizen e Tooyama continuam a jogar contra Oni e Tokugawa percebendo aos poucos a diferença entre suas habilidades.