Todos acordam no meio da noite para treinar, mas Echizen e mais outros dois jogadores são selecionados para invadir o treinamento Sub-17. Entretanto, eles percebem que talvez seja mais difícil do que imaginavam e que vão precisar incorporar um pouco de Ina Bauer!