Para salvar Takemichi, Hakkai se oferece para deixar a Toman e se unir à Black Dragon. Taiju aceita e o desastre é evitado. Na reunião da Toman, Hakkai anuncia que vai sair da gangue, mas Mitsuya não aprova e confronta Taiju.