Os corredores roubam uma barca flutuante e sobem o rio. A perseguição leva Augusto a território de índios. Hawkes se vê trabalhando com pelotão para capturar fugitivos.