Após Noah ser caçado e baleado, Rosalee e Cato se passam por pessoas livres para conseguir remédios. Sam é recapturado e retorna à plantação.