Os corredores se abrigam em território indígena. James é posto para trabalhar com algodão. Elizabeth encontra Boo sozinha, sem o pai. August descobre que sua esposa fugiu do asilo.