Makoto deixa a equipe e volta para o Japão para reconstruir a vida. Ele consegue um emprego, mas nem sequer imagina onde se meteu.